fredag 21 juni 2019

Holba Šerák 11 : ny dekor

Det tjeckiska ölmärket Holba finns nu representerat på Systembolaget, tack vare Kröneins Bryggeri som importerat detta burköl.
De båda fronterna av denna nya burk :


På alltför många av dagens importburkar är den svenska texten devis felaktig. Rena språkfel och stavfel blandas med inkorrekta kommateringar och uteblivna eller felaktiga mellanslag. Även denna burk är drabbad av okunnig eller rentav utebliven korrekturläsning. Ölet påstås bla.a. innehålla "dricksvatten" (!) och socker. En inte så vågad gissning är att man felöversatt "källvatten" (eller något närstående uttryck).
Sidorna av burken.



Säljstart på Systembolaget : 2019 06 01
Burktillverare : Can-Pack (CP)
Burkvolym : 0.33 L
SB-kod : 1313-15
Importör : Krönleins Bryggeri
Säljare : Pivovar HOLBA, a.s.
Ursprungsland : Tjeckien

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar